(资料图)

中国青年报客户端讯（中青报·中青网记者 林洁）经典爱情IP的年轻化表达、戏曲艺术的电影化呈现、传统美学的国潮风转化……记者近日从珠江电影集团获悉，4K全景声粤剧电影《白蛇传·情》获得第十九届中国电影华表奖优秀故事片奖，传统戏曲成功“圈粉”年轻观众。

粤剧电影《白蛇传·情》主创团队。珠江电影集团供图

“这个奖项来之不易，它是中国戏曲电影新的起点，让我们看到了粤剧电影新的未来。”广东粤剧院院长、白素贞饰演者曾小敏说。

《白蛇传·情》从舞台到电影，是一次体现中华审美风范的创造性转化。它以中国写意美学统摄全篇，突破了戏曲电影的传统表现手法。影片情节紧凑，以情动人，引发时代共鸣。白素贞与许仙的伉俪情，白素贞与小青的姐妹情，法海、僧侣、昆仑仙童身上也闪耀着人性的光芒，打破了人物脸谱化形象，传递出“人间处处有真情”的主题内涵和文化价值观。

该片导演张险峰介绍，影片将实景画面与传统的中国画风、流行的国漫画风以及电脑动画元素等相融合，让剧中人物置身于水墨山水，在一种似实还虚、亦真亦幻的审美意蕴中，达到了人与景的和谐、情与境的交融。其主创团队为了“做足电影感”，一开始就明确充分运用现代电影技术进行创新呈现，拍一部足以打动年轻人的电影。团队充分运用电影特效、4K全景声等视听技术，以瑰丽的视觉奇观展现《白蛇传》故事的神奇想象。

粤剧电影《白蛇传·情》海报。珠江电影集团供图

作为《白蛇传·情》的出品人，珠江电影集团党委书记、董事长王垂林表示，电影《白蛇传·情》是中国优秀传统文化创造性转化、创新性发展的一次成功探索，这条路走对了。他透露，珠影集团将总结《白蛇传·情》成功经验，继续携手颇具创新意识的广东粤剧院，打造“粤剧电影创新三部曲”。

粤剧电影《白蛇传·情》于2021年5月20日正式公映后，票房突破2300万元，创造了中国戏曲电影的最高票房纪录，并在年轻人中成功“出圈”。不少年轻观众在弹幕中刷评：“每一帧画面都太美了”“我欠这部电影一张电影票”“没去电影院看真是遗憾”。电影中许仙一句台词“人若无情不如妖，只要有情妖亦人”，更成为年轻电影观众广泛共情的金句。